(Mehdi_Rain) مترجم : مهدی @Mehdi_Rain : کانال تلگرام
‫اوه ها یونگ در نقش یو هاری
‫کو یون در نقش نو جینو
‫سانگ سونگ کوک در نقش وو مین یونگ ‫هوانگ سوهی در نقش سوهی
‫جونگ اونهی در نقش سونگ سونها ‫لی سانگاه در نقش جونگ جیسون
‫عشق در حافظه
‫داری چیکار میکنی؟
‫ازم… ازم چی میخوای؟
‫نیا جلو
‫گمشو
‫تکون نخور
‫چاقو رو بنداز زمین
‫هاری ‫هاری
‫هویتش رو چک کردی؟
‫تحقیق کردیم و فهمیدیم که ‫یه مرد حقوق بگیره
‫اما چیزی یادش نمیاد
‫فکر کنم یه نفر داره کنترلش میکنه
‫بی ام آی : رابط مکانیکی مغز ‫منظورت بی ام آیه؟
‫مسیر ارتباط مستقیم بین مغز پیشرفته و یک دستگاه خارجی ‫بله، اینطور فکر میکنم
‫از حالا به بعد از یو هاری ‫به عنوان شاهد محافظت می کنیم
‫اما اول باید موافقت کنه
‫اینجا من فرمانده ام ‫وو مین یونگ
‫متوجه شدم
‫حالا باید بریم دیدنِ هاری؟
‫تو الان در معرض خطری، یو هاری
‫منظورتون چیه؟
‫چون شاهد اون حادثه ای ‫در معرض خطری
‫خبرایِ مربوط به ناپدید شدنِ ‫مدیر عامل گروه کی اس رو دیدی؟
‫بله
‫گروه کی اس تنها شرکتیه که میتونه ‫تکنولوژیِ fMRI رو تجاری سازی کنه
‫به طور خلاصه، تکنولوژی fMRI با استفاده ‫از اسکن مغز، قابلیت تصویرسازی
‫و تجسم فکری داره
‫اما این تکنولوژی fMRI الان ‫تو دست گروه تروریستیه
‫و مدیر عامل لی هانیونگ ‫از جمله کسایی بود که به این پرونده مرتبطن
‫و منم درگیر این پرونده مهم شدم؟
‫من فقط یه دانشجوی معمولی ام
‫تو تنها شاهدی، یو هاری
‫نه، من واقعا چیزی ندیدم
‫هیچی از مجرم یادم نمیاد
‫اون... ‫لازم نیست سعی کنی به یادش بیاری
‫لازم نیست کاری کنی
‫ما وارد حافظه ـت میشیم
‫فرمانده. شما نباید… ‫میدونم
‫قبلا اینکارو کردم
‫حالا میتونی از روی صندلی بلند شی
‫نظرت چیه؟ امکانش هست جواب بده؟
‫فرمانده. میشه با هم حرف بزنیم؟
‫هاری، حالت خوبه؟
‫بله، خب... ‫الان حالم خیلی بهتره
‫پس میشه یه لحظه بریم بیرون؟
‫چه احساسی داری؟ ‫حالت خوبه؟
‫سردرد یا سرگیجه نداری؟
‫نه... فکر کنم حالم خوبه
‫غافلگیر شدم
‫منظورتون چیه؟
‫نمیدونستم دکتر یو پدرته
‫آها، بله
‫من واقعا برای دکتر یو احترام قائلم
‫راستش، اون زندگیم رو تغییر داد
‫خیلی افتخار میکنم که دخترش رو دیدم
‫نمیخوام راجب پدرم حرف بزنم
‫معذرت میخوام
‫حالا چه اتفاقی برام میفته؟
‫حالا میتونی بری خونه ‫اما اگه اینجا بمونی برات امن تره
‫وو مین یونگ؟
@Mehdi_Rain : کانال تلگرام
‫هاری، یه لحظه صبر کن
‫بهش گفتی؟ ‫بله
‫پس بیا آماده بشیم
‫چی؟
‫امروز نیومده... ‫یعنی مریض شده؟
‫رویی؟ آه، شما با من تماس گرفتین؟ ‫بله، من وو مین یونگم
‫سلام ‫میشه راجب پرونده ـتون بگین؟
‫اینطوری میتونم هزینه رو محاسبه کنم
‫همچنین، مطمئنم اینو میدونین ‫که نرخِ من یه کم بالاس، درسته؟
‫آره، تو یه آشغالی که حتی ‫ارزش واقعی fMRI رو نمیدونی
‫تو کی هستی؟
‫باید همرام بیای
‫چی شده؟ ‫مگه من چیکار کردم؟ عجبا!
‫خیلی بی رحمانه ـس
‫ای وای، ترسیدم
‫لطفا منو تو زحمت ننداز ‫و فقط همرام بیا
‫اصلا منطقی به نظر نمیرسه ‫واقعا که